Играть значение или играть роль. Значение слова играть. «Это не играет значения»

ИГРАТЬ РОЛЬ. 1. какую . Иметь какое-либо значение в чём-либо. Нигде религия не играет такой скромной роли в деле воспитания, как в России (Герцен. Былое и думы). 2. Экспрес. Очень сильно воздействовать на что-либо. Только одна бессознательная деятельность приносит плоды, и человек, играющий роль в историческом событии, никогда не понимает его значения (Л. Н. Толстой. Война и мир). 3. кого, чего . Выступать в качестве кого-либо или чего-либо. …Колмаков и Огинский забавляли и развлекали общество и бессознательно играли роль шутов (И. Панаев, Литературные воспоминания). - Во многих местах лёд был смешан с галькой конгломерата, в котором роль цемента играла замёрзшая вода (В. Арсеньев. В горах Сихотэ-Алиня). 4. Изображать кого-либо. Он драпируется и постоянно играет роль. То он является государственным человеком, заботящимся о нуждах народа. То он прикидывается художником, умно говорит о Шекспире и Бетховене (Писарев. Первые литературные опыты).

  • - стереотипное поведение, ожидаемое от человека, занимающего опр. позицию в социальной структуре, в тех или иных типовых ситуациях взаимодействия...

    Энциклопедия культурологии

  • - "...3.19. : Заранее определенная совокупность правил, устанавливающих допустимое взаимодействие между субъектом и объектом.....

    Официальная терминология

  • - 1) литературный персонаж в драме и соответственный сценический образ, воплощённый актёром в спектакле...

    Большая Советская энциклопедия

  • - 1) литературный образ, созданный драматургом в пьесе, и соответственный сценический образ, воплощенный актером в спектакле.2) Совокупность текста, произносимого актером...

    Большой энциклопедический словарь

  • - быть главным действующим лицом, распорядителем Ср. Как не быть? Я тут, в некотором роде, главную роль играю... Б.М. Маркевич. Бездна. 1, 13. См. первую скрипку играть...
  • - быть главнымъ дѣйствующимъ лицомъ, - распорядителемъ. Ср. Какъ не быть? Я тутъ, въ нѣкоторомъ родѣ, главную роль играю... Б. М. Маркевичъ. Бездна. 1, 13. См. Первую скрипку играть...
  • - играть/сыграть роль Чаще 3 л. наст., буд. вр. или прош. вр. 1. Значить, как-либо влиять на какие-либо дела, события. = Иметь значение. С сущ. со знач. лица, совокупности лиц или отвлеч...

    Учебный фразеологический словарь

  • - А ТУР ДЕ РОЛЬ * à tour de rôle. По очереди. Когда мы с Зеленецким à tour de rôle по вечерам читали русских и немецких поэтов, он сам приходил в то восторженное состояние духа. О Б. Маркевиче. РВ 1886 3 371...
  • - БО РОЛЬ * beau rôle. Превосходное положение; чья-л. благородная роль. Надо сознаться. Что в этой борьбе против образованных классов швейцарского общества они <рабочие>...

    Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • - действовать, участвовать в действиях Ср. Играть жалкую роль. Ср. играл не совсем не важную роль; выходило на поверку, что он попросту надул любезного своего свояка. Григорович. Проселочные дороги. 2, 5...

    Толково-фразеологический словарь Михельсона

  • - принять деятельное участие Ср. Не последнюю также роль в этом деле играет и скромный Исеков... А.П. Чехов. Шведская спичка. 1. Ср. Et quorum pars magna fui. И в чем я большую роль играл. Virg. Aen. 2, 6...

    Толково-фразеологический словарь Михельсона

  • - Не послѣднюю роль играть принять дѣятельное участіе. Ср. Не послѣднюю также роль въ этомъ дѣлѣ играетъ и скромный Исѣковъ... А. П. Чеховъ. Шведская спичка. 1...

    Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

  • - ИГРАТЬ ПЕРВУЮ РОЛЬ. Разг. Экспрес...
  • - ИГРАТЬ РОЛЬ. 1. какую. Иметь какое-либо значение в чём-либо. Нигде религия не играет такой скромной роли в деле воспитания, как в России. 2. Экспрес...

    Фразеологический словарь русского литературного языка

  • - Играть на мелок. Играть на Демидов счет...

    В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • - кого, чью, какую. Разг. Изображать кого-л., воспроизводя манеры, поведение; притворяться кем-л. БМС 1998, 495; ФСРЯ, 391; Ф 2, 118; Верш. 6, 119...

    Большой словарь русских поговорок

"Играть роль" в книгах

«Хочу и могу, должен и буду играть эту роль!»

Из книги Черкасов автора Герасимов Ю К

«Хочу и могу, должен и буду играть эту роль!» Старик шел легкой, почти танцующей походкой. Иногда, встречаясь глазами с прохожими, он улыбался. День был теплый, солнечный. Старик посмотрел на карманные часы и прибавил шаг. Сворачивая на Малую Подьяческую, он чуть-чуть задел

отступление третье: КАКУЮ РОЛЬ МОЖЕТ ИГРАТЬ ДЕВАЛЬВАЦИЯ?

Из книги Битва за рубль. Взгляд участника событий автора Алексашенко Сергей

отступление третье: КАКУЮ РОЛЬ МОЖЕТ ИГРАТЬ ДЕВАЛЬВАЦИЯ? Девальвация – последний и единственный безупречно работающий инструмент балансирования платежного баланса. Механизм ее воздействия в теории достаточно прост: рост курса иностранной валюты приводит к удорожанию

Какую роль может играть маркетинг в улучшении результатов работы государственных агентств?

Из книги Маркетинг для государственных и общественных организаций автора Котлер Филип

Какую роль может играть маркетинг в улучшении результатов работы государственных агентств? Маркетинг – одна из тех областей, которая в наибольшей степени игнорируется или неправильно понимается работниками государственного сектора. Как бы вы определили, что такое

6.2.2. Творческая роль естественного отбора. Синтетическая теория эволюции. Исследования С.С.Четверикова. Роль эволюционной теории в формировании современной естественнонаучной картины мира

Из книги Биология [Полный справочник для подготовки к ЕГЭ] автора Лернер Георгий Исаакович

6.2.2. Творческая роль естественного отбора. Синтетическая теория эволюции. Исследования С.С.Четверикова. Роль эволюционной теории в формировании современной естественнонаучной картины мира Синтетическая теория эволюции возникла на основе данных сравнительной

Демократия, роль политического деятеля и роль гражданина

Из книги Компетентность в современном обществе автора Равен Джон

Демократия, роль политического деятеля и роль гражданина Все сказанное относительно правительственных структур и роли бюрократии влечет за собой важные последствия в отношении концепции демократии как таковой.Нам пора отказаться от концепции представительной

Как играть свою роль

Из книги Как оказывать влияние. Новый стиль управления автора Оуэн Джо

Как играть свою роль В каждой организации действуют собственные негласные правила выживания и успеха. Вам нужно выяснить, какие правила касаются лично вас. Вот несколько самых распространенных вопросов. Когда можно уходить с работы? Следует ли проявлять инициативу

Играть роль «адвоката дьявола» не грешно

Из книги Социальное влияние автора Зимбардо Филип Джордж

Играть роль «адвоката дьявола» не грешно С предвзятостью мнений можно бороться и с помощью метода «рассмотрим противоположную точку зрения». Сколько раз вам случалось попадать в ситуацию, когда вы были членом группы, которая должна выбрать план действий или позицию?

Эпизод первый. Играю роль. Какую роль?!

Из книги Не дай себя обмануть! [Язык жестов: о чем умолчал Пол Экман] автора Вемъ Александр

Эпизод первый. Играю роль. Какую роль?! Стоп-кадр. Разгадка рукопожатия Театр, как известно, начинается с вешалки. Путь к успеху начинается с того, правильно ли вы поздоровались с работодателем, своим шефом, президентом, коллегой, бывшим любовником и т. д. Сейчас в обществе

Каждый актер может одновременно играть только одну роль

Из книги Мозг. Инструкция по применению [Как использовать свои возможности по максимуму и без перегрузок] автора Рок Дэвид

Каждый актер может одновременно играть только одну роль Хотя, как мы уже выяснили, человек способен удерживать в сознании одновременно несколько блоков информации, он не в состоянии совершать с ними одновременно больше одного сознательного действия; в принципе это

100. Я буду учиться играть на саксофоне, т. к. хочу играть, как Кенни Джи

Из книги 100 возражений. вредные автора Францев Евгений

100. Я буду учиться играть на саксофоне, т. к. хочу играть, как Кенни Джи Намерение: ты боишься остаться без внимания?Переопределение: да, у тебя есть интерес к инструменту, но не обязательно уметь самому.Разделение: но подумать о другом хобби ты можешь, и если оно будет

500. Я буду учиться играть на саксофоне, т. к. хочу играть, как Кенни Джи

Из книги 500 возражений с Евгением Францевым автора Францев Евгений

500. Я буду учиться играть на саксофоне, т. к. хочу играть, как Кенни Джи Намерение: ты боишься остаться без внимания?Переопределение: да, у тебя есть интерес к инструменту, но не обязательно уметь самому.Разделение: но подумать о другом хобби ты можешь, и если оно будет

Играть роль? Почему бы и нет?

Из книги Я всегда знаю, что сказать! Как развить уверенность в себе и стать мастером общения автора Буасвер Жан-мари

Играть роль? Почему бы и нет? Когда в ходе предстоящих упражнений вы попытаетесь вести себя в новой для вас манере и примерите на себя чужую роль, вы можете оказаться плохим комиком. Не стоит заходить так далеко! Будьте стойкими! Исполнение роли – это на самом деле техника

9. Какую роль будет играть соперничество между США и ЕС?

Из книги Нефть, PR, война автора Коллон Мишель

9. Какую роль будет играть соперничество между США и ЕС? Невозможно в полной мере правильно оценить все маневры США в ходе этого конфликта, не рассмотрев их с точки зрения мировой стратегии, принятой этой страной. Вольфовиц в настоящее время является одной из ключевых

Ключевую роль должен играть конкурсный отбор с квалифицированной экспертизой

Из книги Газета Троицкий Вариант # 49 автора Троицкий Вариант Газета

Ключевую роль должен играть конкурсный отбор с квалифицированной экспертизой По просьбе ТрВ в дискуссии о докторских степенях принял участие физик Александр Мирлин, профессор, руководитель группы теоретической физики Исследовательского центра Карслуэ/Университета

«Мы должны перестать играть роль Бога»

Из книги Путь бессилия. Адвайта и Двенадцать Шагов к исцелению автора Ликермэн Уэйн

«Мы должны перестать играть роль Бога» Второй Шаг был простым признанием того, что нам можно вернуть здравомыслие. Настоящее возвращение здравомыслия на этом этапе случается крайне редко. Так что Шаги встречают нас точно в том месте, где мы находимся, – по-прежнему

Играть роль ИГРАТЬ РОЛЬ. 1. какую . Иметь какое-либо значение в чём-либо. Нигде религия не играет такой скромной роли в деле воспитания, как в России (Герцен. Былое и думы). 2. Экспрес. Очень сильно воздействовать на что-либо. Только одна бессознательная деятельность приносит плоды, и человек, играющий роль в историческом событии, никогда не понимает его значения (Л. Н. Толстой. Война и мир). 3. кого, чего . Выступать в качестве кого-либо или чего-либо. …Колмаков и Огинский забавляли и развлекали общество и бессознательно играли роль шутов (И. Панаев, Литературные воспоминания). - Во многих местах лёд был смешан с галькой конгломерата, в котором роль цемента играла замёрзшая вода (В. Арсеньев. В горах Сихотэ-Алиня). 4. Изображать кого-либо. Он драпируется и постоянно играет роль. То он является государственным человеком, заботящимся о нуждах народа. То он прикидывается художником, умно говорит о Шекспире и Бетховене (Писарев. Первые литературные опыты).

Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое "Играть роль" в других словарях:

    играть роль - играть/сыграть роль Чаще 3 л. наст., буд. вр. или прош. вр. 1. Значить, как либо влиять на какие либо дела, события. = Иметь значение. С сущ. со знач. лица, совокупности лиц или отвлеч. предмета: художник, писатель, коллектив, музыка, поэзия…… … Учебный фразеологический словарь

    Играть роль - (иноск.) дѣйствовать, участвовать въ дѣйствіяхъ. Ср. «Играть жалкую, важную роль». Ср. (Онъ) игралъ не совсѣмъ неважную роль; выходило на повѣрку, что онъ попросту надулъ любезнаго своего свояка. Григоровичъ. Проселочныя дороги. 2, 5. Ср. Et… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

    играть роль - См. притворяться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. играть роль надевать личину, надевать на себя личину, маскироваться, косить, делать погоду, надевать маску, надевать на … Словарь синонимов

    играть роль - Играть роль, существует два синонимичных выражения: играть роль и иметь значение; категорически запрещается делать из них какие либо комбинации вроде: Это не играет никакого значения (нужно Это не играет никакой роли). Два эти выражения сами по… … Словарь ошибок русского языка

    играть роль - (иноск.) действовать, участвовать в действиях Ср. Играть жалкую (важную) роль. Ср. (Он) играл не совсем не важную роль; выходило на поверку, что он попросту надул любезного своего свояка. Григорович. Проселочные дороги. 2, 5. Ср. Et quorum pars… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

    ИГРАТЬ - ИГРАТЬ, играю, играешь, несовер. 1. без доп. Развлекаться, забавляться; резвясь, забавляться. Дети весь день играли в саду. Кошка играет на ковре. || во что и что. Проводить время в каком нибудь занятии, служащем для развлечения, доставляющем… … Толковый словарь Ушакова

    РОЛЬ Толковый словарь Ушакова

    РОЛЬ - 1. РОЛЬ1, роли, мн. и ролей, жен. (франц. rôle, первонач. свиток, список). 1. Персонаж драматического произведения, изображаемый на сцене актером. Играть роль кого нибудь. Главная роль. Маленькая роль. Артист дебютировал в роли Хлестакова.… … Толковый словарь Ушакова

    роль - РОЛЬ, и, мн. и, ей, жен. 1. Художественный образ, созданный драматургом в пьесе, сценарии и воплощаемый в сценической игре актёром. Трагические, комические роли. Р. Гамлета. Играть (исполнять) р. Хлестакова. Играть р. благодетеля. Главная р.… … Толковый словарь Ожегова

    роль - Играть роль (без определения) перен. иметь заметное влияние, оказывать воздействие. Он играет там роль. В его удаче сыграли роль, по видимому, огромные способности. Играть роль кого чего или какую 1) оказывать какое н. воздействие,… … Фразеологический словарь русского языка

Книги

  • Дональд Трамп. Роль и маска. От ведущего реалити - шоу до хозяина Белого дома , Млечин Леонид Михайлович. Президентские выборы в Соединенных Штатах Америки всегда вызывают интерес. Но никогда результат не был столь ошеломительным. И весь мир пытается понять, что за человек сорок пятый президент…

Мы постоянно слышим, например, «предпринять меры» или «поднять тост» и даже не задумываемся о том, что говорить так - неправильно.

«Это не играет значения»

Нарушение лексической сочетаемости слов - очень распространенная ошибка. Мы постоянно слышим, например, «предпринять меры» или «поднять тост» и даже не задумываемся о том, что говорить так - неправильно.

Как правило, ошибка эта вызывается тем, что мы смешиваем похожие по смыслу сочетания. Например, из сочетаний «принять меры» и «предпринять шаги» получается ошибочное «предпринять меры». «Играть роль» и «иметь значение» - «играть значение».

Казалось бы, в чем проблема, ведь мы понимаем, о чем говорится. Однако в языке есть свои нормы и законы, которые необходимо соблюдать - чтобы оставаться грамотными людьми и сохранять «великий могучий русский язык» для будущих поколений. Поэтому давайте запомним:

Предпринять меры - предпринять шаги, принять меры

Играть значение - играть роль, иметь значение

Не имеет роли - не играет роли, не имеет значения

Дать поддержку - оказать поддержку

Поднять тост - произнести тост, поднять бокал за...

Одержать первенство - одержать победу, завоевать первенство

Быть в поле внимания - быть в поле зрения, быть в центре внимания

Стремительно ползет вверх/вниз - стремительно поднимается/опускается

Оплатить штраф - заплатить, выплатить штраф

Дешевые цены - низкие цены

Повысить выпуск продукции - увеличить выпуск продукции

Улучшить уровень (например, благосостояния) - повысить уровень (благосостояния)

Рост экономики - рост экономических показателей

Приобрести уважение - заслужить уважение

Оказать заботу - проявить заботу. опубликовано

Иметь значение Только несов. Обычно 3 л. наст., буд. вр. или прош. вр. Значить, быть важным, ценным. = Играть/сыграть роль (в 1 знач.). С сущ. со знач. предмета: книга, труд… имеет какое? большое, огромное… значение для кого-чего? для женщины, для жизни, для науки…; иметь важное значение в чем? в деле, в развитии чего-либо…

Нет такой женщины в мире, для которой внешность не имела бы ровно никакого значения. (А. Плещеев.)

Труд истинный и непременно свободный… имеет такое значение для жизни человека, что без него она теряет всю свою цену и все свое достоинство. (К. Ушинский.)


Учебный фразеологический словарь. - М.: АСТ . Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский . 1997 .

Смотреть что такое "иметь значение" в других словарях:

    иметь значение - См. значить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. иметь значение играть роль, значить, занимать место, весить, иметь вес, делать погоду, значение … Словарь синонимов

    иметь значение - Иметь значение, см. играть роль … Словарь ошибок русского языка

    ИМЕТЬ - ИМЕТЬ, имею, имеешь, несовер. (книжн.). 1. кого что. Обладать, располагать кем чем нибудь; соответствует по знач. более живым оборотам: у меня (тебя, него или сущ. в род.) есть, было, будет. Иметь деньги. Иметь талант. Иметь право. Не имел случая … Толковый словарь Ушакова

    значение - Смысл, разум; вес, важность, авторитет, достоинство, сила, ценность. Настоящий, переносный, прямой, собственный, строгий, фигуральный, буквальный, широкий смысл слова. Эта девушка артистка в полном смысле слова. Тург. Разум закона (прот.:).… … Словарь синонимов

    значение (для чего) - ▲ уровень влияние значение логическая величина; влияние на что л. в качестве одного из факторов (значение: иметь. представлять. придавать). иметь значение принадлежать к определяющим факторам чего л. (это имеет большое значение). приобретать… … Идеографический словарь русского языка

    иметь - е/ю, е/ешь, ют, нсв. 1) (кого/что) Владеть кем л. или чем л. на правах собственности. Иметь в хозяйстве птиц и коз. Иметь машину. Иметь большую библиотеку. Вы все имеете, прервал Манилов с такою же приятною улыбкою, все имеете, даже еще более… … Популярный словарь русского языка

    ЗНАЧЕНИЕ - один из осн. элементов культуры, наряду с обычаем нормой, ценностью и смыслом; специфически культурное средство соединения человека с окружающим миром или вообще субъекта с объектом через посредство знаков. Если в экон. деятельности… … Энциклопедия культурологии

    ЗНАЧЕНИЕ - содержание, обозначенное тем или иным языковым выражением словом, предложением, знаком и т.п. Вопрос о З. языковых выражений исследуется лингвистикой, семиотикой и логической семантикой. Различают предметное, смысловое и экспрессивное З. языковых … Философская энциклопедия

    Иметь или быть - «Иметь или быть?» (нем. «Haben oder Sein») изданная в 1976 поздняя работа психоаналитика и философа фрейдомарксиста Эриха Фромма, исследующая вопросы духовной сферы человека. Эрих Фромм так характеризует область интересов психоаналитика:… … Википедия

    значение - ЗНАЧЕНИЕ идеальные конструкции, в которых представлены формы обобщений совокупного общественного опыта. Под 3. понимается содержание знака, символа, изображения, выразительного движения, ритуального поведения и т.д. в его инвариантном… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки

Книги

  • Теория улик , А. С. Жиряев. Вниманию читателей предлагается книга известного российского юриста, специалиста в области уголовного права А. С. Жиряева, посвященная подробному изложению теорииулик. Рассматривается понятие…

Игр’ать , — аю, — аешь; игранный; несовершенный вид
1. Резвясь, развлекаться; забавляться чем-нибудь Дети играют в саду. Рыба играет в реке (переносное значение. ). Играть с кем-нибудь как кошка с мышью (забавляясь, мучить). Играть кистями платка (перебирать их).
2. во что и на чём. Проводить время в игре (во 2 значен. ). Играть в куклы. Играть в солдатики. Играть в прятки, в жмурки. Играть в шахматы. Играть в футбол. Играть на бильярде.
3. что и на чём. Исполнять музыкальное произведение. Играть вальс. Играть на скрипке. Играть первую скрипку (также переносное значение. : занимать руководящее положение в каком-нибудь деле; разговорн. ). Играть на чьих-нибудь нервах (переносное значение. : намеренно нервировать, раздражать кого-нибудь).
4. кого (что). Исполнять сценическую роль, пьесу на сцене. Играть роль (также переносное значение. : изображать кого-нибудь или действовать в качестве кого-нибудь). Играть роль Гамлета. Играть Хлестакова. Играть комедию (также переносное значение. : притворяться, действовать неискренне; неодобрител. ).
5. переносное значение. , кем (чем) и с кем (чем). Обращаться с кем-чем-нибудь легкомысленно, как с игрушкой, забавой. Играть своей жизнью (понапрасну рисковать). Играть (шутить) с огнём (обращаться легкомысленно с чем-нибудь опасным). Играть людьми (обращаться с ними по своей воле). Играть чьими-нибудь чувствами.
6. (1 л. и 2 л. не употребл. ). О чувствах, состоянии: проявляться, обнаруживать себя каким-нибудь образом. В глазах играет радость. На лице играет злорадство.
7. (1 л. и 2 л. не употребл. ). О музыке: быть, звучать (во 2 значен. ). Играет музыка. На плацу играет марш (то есть звучит марш).
8. (1 л. и 2 л. не употребл. ), переносное значение. Существовать, проявляясь с силой, ярко, в движении. Играют волны. Солнце играет на поверхности воды. Играют звёзды. В бокале играет вино. На стене играют солнечные зайчики. Молодая кровь играет (о силе чувств).
Играть на бирже заниматься биржевыми спекуляциями.
Играть в великодушие притворяться великодушным.
Играть глазами бросать игривые взгляды.
Играть на чьём самолюбии действовать так, чтобы затронуть чьё-нибудь самолюбие.
Играть свадьбу (устарелое и просторечие ) справлять свадьбу.
Играть песни (старинн. и областн. ) петь песни.
Играть тревогу подавать сигнал тревоги.
сов. сыграть, — аю, — аешь; сыгранный (ко 2, 3 и 4 значен. ).
многократный вид глагола игрывать, настоящее время время глагола не употребл. (ко 2, 3 и 4 значен. ).
существительное. игра, — ы, женский род. Во время игры. Играть на рояле. Выйти из игры (также переносное значение. : перестать участвовать в чём-нибудь). Раскрыть чью-нибудь игру (обнаружить чьи-нибудь тайные намерения). Двойная играть (двуличное, двурушническое поведение). Правила игры (также переносное значение. : неписаные правила поведения, ведения дел).

Примеры использования слова играть в контексте

    . Будут игра́ть с ними! - Шумилов П. Р. Слово о драконе
    . Зурин громко ободрял меня, дивился моим быстрым успехам, и после нескольких уроков, предложил мне игра́ть в деньги, по одному грошу, не для выигрыша, а так, чтоб только не игра́ть даром, что, по его словам, самая скверная привычка. - Пушкин А. С. Капитанская дочка
    . Ну, студент, готовься, скоро на тебя наденут деревянный макинтош, и в твоем доме будет игра́ть музыка, но ты ее не услышишь.
    . Все девочки хотели игра́ть Настеньку. - Гамула И. П. Дом под мостом
    . Сколько нужно самоотверженности, чтобы научиться игра́ть на музыкальном инструменте!

Похожие статьи